Forum Force of Metal Strona Główna
FAQ Szukaj Użytkownicy Grupy Profil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Forum Force of Metal Strona Główna  Zaloguj  Rejestracja
Harlan Coben - tworczosc!
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Force of Metal Strona Główna -> PRASA I LITERATURA
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Evil
Administrator



Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 3343
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Sob 11:05, 14 Kwi 2007    Temat postu:

Zaskakuja mnie takze tytulu ksiazek Cobena. Bywaja proste, nadwyraz oczywiste, nad ktorymi sie zastanawiam przez caly czas czytania "czy o to wlasnie chodzi", "czy dlatego wlasnie taki tytul?". Sa tez bardziej tajemnicze, ze dopiero po przeczytaniu ksiazki w glowie rodzi sie mysl dlaczego taki a nie inny tytul np. "Jeden falszywy ruch" - ksiazka zakrecona jak sloik dzemu. Raz padaja slowa z tytulu, ale ostatecznie nie chodzi o kontekst i sytuacje w jakiej te slowa padly ale o rozwiazanie akcji, o moralne zachowanie sie glownego bohatera... Od przedniej okladki do ostatniego slowa ksiazki jedna wielka zagadka...

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Angua
Hartowana Stal



Dołączył: 20 Sie 2006
Posty: 1683
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sob 14:47, 14 Kwi 2007    Temat postu:

Tja. To bardzo dobrze ... Ciekawie Wink
Najbardziej chyba zaskakuje "Błękitna krew" ( tytuł oryginału "Back spin")...
Nie czytałam jeszcze,ale co ma jedno do drugiego ? Rolling Eyes


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Evil
Administrator



Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 3343
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Pon 10:07, 16 Kwi 2007    Temat postu:

Angua napisał:
Tja. To bardzo dobrze ... Ciekawie Wink
Najbardziej chyba zaskakuje "Błękitna krew" ( tytuł oryginału "Back spin")...
Nie czytałam jeszcze,ale co ma jedno do drugiego ? Rolling Eyes

Tytul polski jest nawiazaniem do postaci pojawiajacych sie w ksiazce. W opisie mozna przeczytac iz tym razem Win nie chce pomoc Myronowi w rozwiklaniu sprawy. Ma to "zwiazek krwi" gdyz poszukiwana osoba jest syn kuzynki Wina... "Blekitna krew" - to okreslenie przynaleznosci do rodziny arystokratycznej (w tym przypadku arystokratycznej rodziny milosnikow golfa, ktorzy osiagaja ogromne sukcesy w tej dziedzinie Wink ). Reszte sobie przeczytasz Smile

Sadze ze dobrze wykombinowali tlumaczenie. bowiem Back spin jest to podkrecona pilka, ktora po upadku na trawe zatrzymuje sie (chodzi o golfa). Ksiazka nawiazuje mocno do golfa i na sile np. "podkrecona pilka" byla by dobrym tytulem bowiem moze wynikac to z tekstu. Jednak "Blekitna krew" brzmi ciekawiej i lepiej pasuje do glownego watku.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Angua
Hartowana Stal



Dołączył: 20 Sie 2006
Posty: 1683
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Wto 20:58, 17 Kwi 2007    Temat postu:

Rzeczywiście polski tytuł jest sensowny.
Dobrze,że krótki opis dałeś,Evil. Wink

W końcu gdyby ktoś wklejał spoilery,to
być może mniej chciałoby się to czytać.
Udało mi się opanować jakiś czas temu taką chęć
i już nie streszczam całej książki,
kiedy ktoś mnie pyta o czym jest. Razz

Najpierw "Krótka piłka" (jestem w trakcie),
nast. "Nie mów nikomu"(wypożyczyłam z biblioteki).


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Evil
Administrator



Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 3343
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Czw 13:34, 19 Kwi 2007    Temat postu:

i doczekalem sie promocji: Krotka pilka za 12 zeta Smile Udalo sie fuks jak cus, zgarnalem ostatni egzemplarz z polki.

"Nie mów nikomu" - jest swiete!!! Dr. Beck moglby zostac nastepca Bolitara Laughing

W calym tym cyklu o Myronie nuzy jedna rzecz. Brak swiezych faktow z zycia Wina, Esperanzy, Jessici i Myrona. Mogloby sie cos zdarzyc. Coben moglby w koncu rozwinac mroczna przeszlosc Wina z czasow dziecinstwa, wkleic jakis szerszy motyw z kariery Malej Pocahontas i Wielkiej Cindy lub wprowadzic nowego "stalego" bohatera w swoich inrtygach z cyklu. Albo tez calkowicie odmienic akcje i postawic RepMBSport w odwrotnym swietle, jako tego "zlego"... Gdy zaczynalem czytac Cobena uderzaly mnie opisy biografii bohaterow, a czym dlucej czytam jego ksiazki (nowsze), tym wiecej jest szczegolow, opisow przyrody, miejsc jakby sie po czesci czytalo cos w stylu "Nad Niemnem" Laughing


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Angua
Hartowana Stal



Dołączył: 20 Sie 2006
Posty: 1683
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw 22:00, 19 Kwi 2007    Temat postu:

Niezłe porównanie. Coben do "Nad Niemnem" Laughing
Może napisz do niego mail ze swoimi pomysłami? Rolling Eyes
Wciąga niesamowicie... Trzeba zarażać dalej...
Pratchettem się zarażało,teraz pora na Cobena... Twisted Evil


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Angua
Hartowana Stal



Dołączył: 20 Sie 2006
Posty: 1683
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Śro 18:35, 02 Maj 2007    Temat postu:

"Krótka piłka" przeczytana,skończyłam w poniedziałek.
Zakręcony gość ten Coben,nie ma co... Smile
Trzeba zarażać innych i zdobywać nowe tytuły. Twisted Evil
lubię dostawać książki w prezencie Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
itaka
Hartowana Stal - Metal Virgin



Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 3536
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Poznań

PostWysłany: Śro 22:38, 02 Maj 2007    Temat postu:

Hehe, chyba jestem kolejna zarazona- na razie dotarlam do "Bez skrupolow". Bardzo mi sie podoba. Niestety reszta ksiazek lezy na polkach w biblio, ale ja wole czytac w domu. Czytanie w bibliotece przy stoliku nie daje tego malego dreszczyka co lektura o 3 w nocy we wlasnym lozku Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Angua
Hartowana Stal



Dołączył: 20 Sie 2006
Posty: 1683
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Czw 18:06, 03 Maj 2007    Temat postu:

Masz rację,Itaka. Wink To nie to samo...
Zwłaszcza jak w Wawie w bibliotece
nieraz komuś komóra dzwoni,bo zapomniał wyłączyć Confused
"Nie mow nikomu" jest inne,ale podoba mi się. Wink
Dopiero co zaczęłam czytać wczoraj...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
itaka
Hartowana Stal - Metal Virgin



Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 3536
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Poznań

PostWysłany: Czw 23:02, 03 Maj 2007    Temat postu:

Ja grzecznie zarezerwuje i poczekam na swoja kolej Rolling Eyes

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Evil
Administrator



Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 3343
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Pią 19:18, 04 Maj 2007    Temat postu:

postanowilem odpoczac od Cobena. Ale juz powolutku zamierzam sie na skompletowanie reszty ksiazek.

Tak dreszczyk przy czytaniu jest zaj... tylko szybko mija bo tak szybko czyta sie "cobenowskie pismo" Wink


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Angua
Hartowana Stal



Dołączył: 20 Sie 2006
Posty: 1683
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pią 21:45, 04 Maj 2007    Temat postu:

Ja czytam przeważnie w autobusie i tuż przed snem,czyli stopniowo... Wink
Tylko gdzie trzymać Cobenową kolekcję? Rolling Eyes
Pratchett się już nie mieści Laughing


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
itaka
Hartowana Stal - Metal Virgin



Dołączył: 07 Mar 2006
Posty: 3536
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Poznań

PostWysłany: Pią 22:35, 04 Maj 2007    Temat postu:

Jesli nastepne ksiazki mnie wciagna, to kupie calosc- najwyzej pietrowo poukladam na regale Wink

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Evil
Administrator



Dołączył: 06 Mar 2006
Posty: 3343
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Wto 11:18, 08 Maj 2007    Temat postu:

itaka napisał:
Jesli nastepne ksiazki mnie wciagna, to kupie calosc- najwyzej pietrowo poukladam na regale Wink

Ehh... wcale tak duzo miejsca nie zajmuja. Warto sobie zakupic kilka tytulow bo na prawde z przyjemnoscia sie do nich wraca Smile


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Autor Wiadomość
Angua
Hartowana Stal



Dołączył: 20 Sie 2006
Posty: 1683
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Wto 21:50, 08 Maj 2007    Temat postu:

Narazie mam tylko dwie książki.
Z przyjemnością uzupełnię półki Cobenem,ale jest jeszcze Pratchett i tu więcej do całości serii...


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Force of Metal Strona Główna -> PRASA I LITERATURA Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5  Następny
Strona 3 z 5

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
BBTech Template by © 2003-04 MDesign
Regulamin